Les premières lignes…

"- Tripote pas toutes les soles, ma petite. Tu sais bien que tu finiras par prendre deux maquereaux pas trop gros ou une demi-livre de raie... La « petite », c'était la vieille bonne du curé de Saint-Jean, mais Mélie tutoyait tout le monde avec tant de naturel que personne ne songeait à s'en offusquer. Elle saisissait sur la table de marbre un quartier de raie sanguinolent, le soulevait, ne pouvait s'empêcher de jeter un coup d'œil dans la rue.

Également dans le recueil La Rue aux trois poussins :

• Annette et la dame blonde
• Le capitaine du "Vasco"
• Le comique du Saint-Antoine
• Le crime du Malgracieux
• Les demoiselles de Queue de Vache
• Le docteur de Kirkenes
• L'homme à barbe
• Le mari de Mélie
• Le matin des trois absoutes
• Le naufrage de l'« armoire à glace »
• Nicolas
• La piste du Hollandais
• La rue aux trois poussins
• Les mains pleines